All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Group size shapes the day considerably. Small gatherings tend to hold a single conversation; larger ones fragment into sub-groups that drift and reform over several hours. Long, unstructured time is characteristic of the format. |
| h Spanish (es) | El tamaño del grupo condiciona notablemente el día. Las reuniones pequeñas tienden a mantener una sola conversación; las más grandes se fragmentan en subgrupos que se dispersan y se recomponen a lo largo de varias horas. El tiempo prolongado y sin estructura es característico de este formato. |
| h French (fr) | La taille du groupe façonne considérablement la journée. Les petits rassemblements tendent à maintenir une seule conversation ; les plus grands se fragmentent en sous-groupes qui se dispersent et se recomposent au fil des heures. Un temps long et non structuré est caractéristique de ce format. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O tamanho do grupo molda bastante o dia. Reuniões pequenas tendem a manter uma única conversa; as maiores se fragmentam em subgrupos que se dispersam e se recompõem ao longo de várias horas. Períodos longos e sem estrutura são característicos desse formato. |