All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Consent operates in the open air the same way it does anywhere else. Physical proximity in a relaxed setting is not an indication of interest, and photography deserves particular attention. Cameras at a beach capture people who never agreed to be in the frame, including those for whom being identifiable in a queer context carries real consequences. Many communities treat asking before photographing as a baseline expectation. |
| h Spanish (es) | El consentimiento funciona al aire libre igual que en cualquier otro lugar. La proximidad física en un entorno relajado no es una señal de interés, y la fotografía merece especial atención. Las cámaras en una playa captan a personas que nunca aceptaron aparecer en el encuadre, incluidas aquellas para quienes ser identificables en un contexto queer acarrea consecuencias reales. Muchas comunidades consideran que preguntar antes de fotografiar es una expectativa básica. |
| h French (fr) | Le consentement s'applique en plein air comme partout ailleurs. La proximité physique dans un cadre détendu n'est pas un signe d'intérêt, et la photographie mérite une attention particulière. Les appareils photo sur une plage saisissent des personnes qui n'ont jamais accepté d'être dans le cadre, y compris celles pour qui être identifiable dans un contexte queer entraîne des conséquences bien réelles. De nombreuses communautés considèrent le fait de demander avant de photographier comme une attente élémentaire. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O consentimento funciona ao ar livre da mesma forma que em qualquer outro lugar. A proximidade física em um ambiente descontraído não é um sinal de interesse, e a fotografia merece atenção especial. Câmeras em uma praia captam pessoas que nunca concordaram em estar no enquadramento, incluindo aquelas para quem ser identificável em um contexto queer acarreta consequências reais. Muitas comunidades tratam o ato de perguntar antes de fotografar como uma expectativa básica. |