All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Personal belongings, transport home, and the practicalities of leaving are worth thinking through in advance, particularly at beaches that are remote or poorly served after dark. Knowing the way local emergency services are reached is a reasonable precaution in any unfamiliar location. |
| h Spanish (es) | Vale la pena pensar de antemano en las pertenencias personales, el transporte de vuelta y los aspectos prácticos de la marcha, sobre todo en playas remotas o mal comunicadas después del anochecer. Saber cómo se contacta con los servicios de emergencia locales es una precaución razonable en cualquier lugar desconocido. |
| h French (fr) | Les effets personnels, le retour à domicile et les aspects pratiques du départ méritent d'être réfléchis à l'avance, en particulier sur les plages isolées ou mal desservies après la tombée de la nuit. Savoir comment joindre les services d'urgence locaux est une précaution raisonnable dans tout lieu inconnu. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Vale pensar com antecedência nos pertences pessoais, no transporte de volta para casa e nas questões práticas da partida, especialmente em praias remotas ou mal servidas após o anoitecer. Saber como acionar os serviços de emergência locais é uma precaução razoável em qualquer lugar desconhecido. |