All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Beach Meetups \| Opening=Beach meetups are among the most common warm-weather gatherings in gay social life. They tend to sit somewhere between a planned event and an open invitation: a stretch of sand, a rough time, and a group that grows or shrinks over the course of a day. For many people they function as an easy entry point into a local community, because the setting is public, low-cost, and comes with a built-in reason to stay for a while.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Quedadas en la playa \| Opening=Las quedadas en la playa se cuentan entre las reuniones de buen tiempo más habituales de la vida social gay. Suelen situarse en un punto intermedio entre un evento planificado y una invitación abierta: un tramo de arena, una hora aproximada y un grupo que crece o mengua a lo largo del día. Para muchas personas funcionan como una puerta de entrada sencilla a la comunidad local, porque el entorno es público, económico y trae consigo un motivo inherente para quedarse un rato.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Rencontres à la plage \| Opening=Les rencontres à la plage comptent parmi les rassemblements de beau temps les plus courants dans la vie sociale gay. Elles se situent souvent quelque part entre l'événement organisé et l'invitation ouverte : une étendue de sable, un horaire approximatif et un groupe qui s'agrandit ou se réduit au fil de la journée. Pour beaucoup, elles constituent un point d'entrée facile dans une communauté locale, car le cadre est public, peu coûteux et offre une raison toute trouvée de rester un moment.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Encontros na Praia \| Opening=Os encontros na praia estão entre as reuniões de clima quente mais comuns na vida social gay. Eles costumam ficar em algum lugar entre um evento planejado e um convite aberto: um trecho de areia, um horário aproximado e um grupo que cresce ou diminui ao longo de um dia. Para muitas pessoas, funcionam como uma porta de entrada fácil para uma comunidade local, porque o ambiente é público, de baixo custo e vem com um motivo embutido para permanecer por um bom tempo.