All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Safety=The relevant awareness at a beach is mostly about environment and consent rather than anything specific to who is present. Sun exposure, dehydration, currents, tides, and remote access are ordinary physical risks that are easy to underestimate in a social mood, and some quieter locations are far from immediate assistance.
^h Spanish (es)	\| Safety=La atención relevante en una playa tiene que ver sobre todo con el entorno y el consentimiento, más que con nada específico sobre quién esté presente. La exposición al sol, la deshidratación, las corrientes, las mareas y el acceso remoto son riesgos físicos ordinarios que resulta fácil subestimar en un estado de ánimo distendido, y algunos lugares más tranquilos están lejos de cualquier ayuda inmediata.
^h French (fr)	\| Safety=La vigilance pertinente sur une plage porte surtout sur l'environnement et le consentement, plutôt que sur quoi que ce soit de propre aux personnes présentes. L'exposition au soleil, la déshydratation, les courants, les marées et l'éloignement sont des risques physiques ordinaires que l'on sous-estime facilement dans une ambiance conviviale, et certains lieux plus tranquilles sont loin de tout secours immédiat.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Safety=A atenção relevante em uma praia diz respeito principalmente ao ambiente e ao consentimento, e não a algo específico sobre quem está presente. Exposição ao sol, desidratação, correntes, marés e acesso remoto são riscos físicos comuns, fáceis de subestimar em um clima social, e alguns locais mais isolados ficam longe de socorro imediato.