All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{KinkipediaArticle | Title=Beaches | Opening=Beaches occupy an unusual place in queer social life. They are public by definition, yet certain stretches of coastline have functioned for decades as informal meeting grounds where men gather, recognise one another, and spend time in a setting that feels less regulated than a bar or a club. The result is a venue that is simultaneously open to everyone and quietly organised around unwritten local custom. |
| h Spanish (es) | {{KinkipediaArticle | Title=Playas | Opening=Las playas ocupan un lugar poco habitual en la vida social queer. Son públicas por definición y, sin embargo, ciertos tramos de costa han funcionado durante décadas como puntos de encuentro informales donde los hombres se reúnen, se reconocen entre sí y pasan el tiempo en un entorno que resulta menos regulado que un bar o una discoteca. El resultado es un espacio que está simultáneamente abierto a todo el mundo y organizado de forma discreta en torno a costumbres locales no escritas. |
| h French (fr) | {{KinkipediaArticle | Title=Plages | Opening=Les plages occupent une place singulière dans la vie sociale queer. Elles sont publiques par définition, et pourtant certaines portions du littoral fonctionnent depuis des décennies comme des lieux de rencontre informels où les hommes se retrouvent, se reconnaissent et passent du temps dans un cadre qui semble moins encadré qu'un bar ou une boîte. Il en résulte un lieu à la fois ouvert à tous et discrètement organisé autour de coutumes locales non écrites. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{KinkipediaArticle | Title=Praias | Opening=As praias ocupam um lugar incomum na vida social queer. São públicas por definição, mas certos trechos de litoral funcionam há décadas como pontos de encontro informais, onde homens se reúnem, reconhecem uns aos outros e passam o tempo em um ambiente que parece menos regulado do que um bar ou uma boate. O resultado é um espaço que, ao mesmo tempo, está aberto a todos e é discretamente organizado em torno de costumes locais não escritos. |