All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This article looks at beaches as a category of meeting place: what makes them distinctive, how people describe their social dynamics, and where misunderstanding and discomfort most commonly arise. It is descriptive rather than directive, and does not endorse or recommend any particular use of any particular location. |
| h Spanish (es) | Este artículo aborda las playas como una categoría de lugar de encuentro: qué las hace distintivas, cómo describe la gente sus dinámicas sociales y dónde surgen con más frecuencia los malentendidos y la incomodidad. Es descriptivo, no directivo, y no respalda ni recomienda ningún uso concreto de ningún lugar concreto. |
| h French (fr) | Cet article envisage les plages comme une catégorie de lieu de rencontre : ce qui les rend particulières, la manière dont les gens décrivent leurs dynamiques sociales, et les endroits où naissent le plus souvent les malentendus et l'inconfort. Il est descriptif plutôt que directif, et n'approuve ni ne recommande aucun usage particulier d'un lieu particulier. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este artigo examina as praias como uma categoria de ponto de encontro: o que as torna distintas, como as pessoas descrevem suas dinâmicas sociais e onde mais costumam surgir mal-entendidos e desconforto. É um texto descritivo, e não prescritivo, e não endossa nem recomenda nenhum uso específico de nenhum local em particular. |