All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Naturist or clothing-optional beaches are often discussed alongside this topic, but the two are not the same thing. Nudity in a legally designated area is a matter of local regulation and cultural norm; it does not imply availability, invitation, or sexual context. Conflating the two is one of the most persistent misunderstandings in this area, and community discussion regularly returns to it.
^h Spanish (es)	Las playas nudistas o de ropa opcional suelen mencionarse junto a este tema, pero ambas cosas no son lo mismo. La desnudez en una zona legalmente designada es una cuestión de normativa local y de costumbre cultural; no implica disponibilidad, invitación ni contexto sexual. Confundir ambas cosas es uno de los malentendidos más persistentes en este ámbito, y la conversación comunitaria vuelve a ello con regularidad.
^h French (fr)	Les plages naturistes ou où le port du maillot est facultatif sont souvent évoquées à propos de ce sujet, mais les deux ne sont pas la même chose. La nudité dans une zone légalement désignée relève de la réglementation locale et de la norme culturelle ; elle n'implique ni disponibilité, ni invitation, ni contexte sexuel. Confondre les deux est l'un des malentendus les plus tenaces dans ce domaine, et les discussions communautaires y reviennent régulièrement.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	As praias naturistas ou de roupa opcional são frequentemente mencionadas junto a este tema, mas as duas coisas não são a mesma. A nudez em uma área legalmente designada é uma questão de regulamentação local e de norma cultural; não implica disponibilidade, convite ou contexto sexual. Confundir as duas coisas é um dos mal-entendidos mais persistentes nessa área, e a discussão comunitária retorna a ele regularmente.