All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Consent in these environments requires more deliberate attention, not less. The absence of conversation is not agreement, and the reputation of a location is never a substitute for a specific person's clearly expressed interest. Anyone may decline at any point without explanation, and continued presence in a place implies nothing about willingness. \| Reality=Reality Check. Several misconceptions recur.
^h Spanish (es)	El consentimiento en estos entornos requiere una atención más deliberada, no menos. La ausencia de conversación no es un acuerdo, y la reputación de un lugar nunca sustituye al interés claramente expresado de una persona concreta. Cualquiera puede negarse en cualquier momento sin dar explicaciones, y la permanencia continuada en un lugar no implica nada sobre la disposición. \| Reality=Comprobación de la realidad. Se repiten varios conceptos erróneos.
^h French (fr)	Le consentement dans ces environnements exige une attention plus délibérée, et non moindre. L'absence de conversation n'est pas un accord, et la réputation d'un lieu ne remplace jamais l'intérêt clairement exprimé d'une personne précise. Chacun peut refuser à tout moment sans explication, et le fait de rester dans un lieu n'implique rien quant au consentement. \| Reality=Mise au point. Plusieurs idées fausses reviennent souvent.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O consentimento nesses ambientes exige atenção mais deliberada, não menos. A ausência de conversa não é concordância, e a reputação de um local nunca substitui o interesse claramente manifestado por uma pessoa específica. Qualquer um pode recusar a qualquer momento sem explicação, e a permanência em um lugar não implica nada sobre disposição. \| Reality=Verificação da realidade. Vários equívocos se repetem.