All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | What it does offer is a reserve of goodwill that becomes valuable precisely when something goes wrong. Most residents will never need it. Those who do tend to describe it as worth far more than the modest attention it required to build. |
| h Spanish (es) | Lo que sí ofrece es una reserva de buena voluntad que se vuelve valiosa precisamente cuando algo sale mal. La mayoría de los residentes nunca la necesitarán. Quienes sí lo hacen suelen describirla como algo que vale mucho más que la modesta atención que costó construirla. |
| h French (fr) | Ce que cela offre, en revanche, c'est une réserve de bonne volonté qui prend toute sa valeur précisément lorsque quelque chose tourne mal. La plupart des résidents n'en auront jamais besoin. Ceux qui en ont besoin la décrivent généralement comme valant bien plus que la modeste attention nécessaire à sa construction. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O que oferece é uma reserva de boa vontade que se torna valiosa justamente quando algo dá errado. A maioria dos moradores nunca precisará dela. Aqueles que precisam tendem a descrevê-la como algo que vale muito mais do que a modesta atenção necessária para construí-la. |