All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For adults who use social platforms to arrange meetings, this topic carries an additional dimension. Visitors come and go, sometimes at unusual hours, sometimes in unfamiliar surroundings. Being a considerate neighbour is often described less as a set of restrictions and more as an ongoing awareness that a private life takes place inside a shared physical structure.
^h Spanish (es)	Para los adultos que utilizan plataformas sociales para concertar encuentros, este tema tiene una dimensión adicional. Los visitantes van y vienen, a veces a horas poco habituales, a veces en entornos poco familiares. Ser un vecino considerado suele describirse menos como un conjunto de restricciones y más como una conciencia continua de que una vida privada transcurre dentro de una estructura física compartida.
^h French (fr)	Pour les adultes qui utilisent des plateformes sociales afin d'organiser des rencontres, ce sujet comporte une dimension supplémentaire. Des visiteurs vont et viennent, parfois à des heures inhabituelles, parfois dans un cadre qui leur est peu familier. Être un voisin attentionné se décrit souvent moins comme un ensemble de restrictions que comme une conscience permanente qu'une vie privée se déroule à l'intérieur d'une structure physique partagée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para adultos que usam plataformas sociais para marcar encontros, esse tema carrega uma dimensão adicional. Visitantes vão e vêm, às vezes em horários incomuns, às vezes em ambientes desconhecidos. Ser um vizinho considerado costuma ser descrito menos como um conjunto de restrições e mais como uma consciência contínua de que uma vida privada acontece dentro de uma estrutura física compartilhada.