All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Showing interest in the people rather than focusing exclusively on the surroundings often strengthens social connections. Asking thoughtful questions, listening attentively, and participating in conversations respectfully demonstrates appreciation for the opportunity to spend time together. |
| h Spanish (es) | Mostrar interés por las personas, en lugar de centrarse exclusivamente en el entorno, suele fortalecer los lazos sociales. Hacer preguntas reflexivas, escuchar con atención y participar en las conversaciones con respeto demuestra aprecio por la oportunidad de compartir tiempo juntos. |
| h French (fr) | Montrer de l'intérêt pour les personnes plutôt que de se concentrer uniquement sur le cadre renforce souvent les liens sociaux. Poser des questions réfléchies, écouter attentivement et participer aux conversations avec respect témoigne d'une reconnaissance pour l'occasion de passer du temps ensemble. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Demonstrar interesse pelas pessoas, em vez de focar apenas no ambiente, costuma fortalecer as conexões sociais. Fazer perguntas ponderadas, ouvir com atenção e participar das conversas com respeito demonstra apreço pela oportunidade de passar tempo juntos. |