All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | One important aspect of respectful visiting is recognizing personal boundaries. Every home contains private areas, personal belongings, and everyday routines that deserve consideration. Guests are rarely expected to explore rooms, open cupboards, or handle personal items unless they have been clearly invited to do so. Respecting these natural boundaries helps build trust while demonstrating appreciation for the invitation. |
| h Spanish (es) | Un aspecto importante de una visita respetuosa es reconocer los límites personales. Cada hogar contiene zonas privadas, pertenencias personales y rutinas cotidianas que merecen ser respetadas. Rara vez se espera que los invitados exploren habitaciones, abran armarios o manipulen objetos personales, a menos que se les haya invitado claramente a hacerlo. Respetar estos límites naturales ayuda a construir confianza y demuestra aprecio por la invitación. |
| h French (fr) | Un aspect important d'une visite respectueuse est la reconnaissance des limites personnelles. Chaque logement comporte des espaces privés, des effets personnels et des routines quotidiennes qui méritent d'être respectés. On n'attend généralement pas des invités qu'ils explorent les pièces, ouvrent des placards ou manipulent des objets personnels, sauf s'ils y ont été clairement invités. Respecter ces limites naturelles aide à construire la confiance tout en témoignant de la reconnaissance pour l'invitation. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um aspecto importante de uma visita respeitosa é reconhecer os limites pessoais. Cada casa contém áreas privadas, pertences pessoais e rotinas cotidianas que merecem consideração. Raramente se espera que os convidados explorem cômodos, abram armários ou mexam em objetos pessoais, a menos que tenham sido claramente convidados a fazê-lo. Respeitar esses limites naturais ajuda a construir confiança e demonstra apreço pelo convite. |