All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Shared households deserve additional awareness. Many people live with roommates, partners, children, or family members who may not be directly involved in the gathering. Respecting their privacy, routines, and shared spaces contributes to a welcoming environment for everyone. Even brief interactions with other residents are often improved through courtesy and simple acknowledgment.
^h Spanish (es)	Los hogares compartidos merecen una atención especial. Muchas personas viven con compañeros de piso, parejas, hijos u otros familiares que quizá no participen directamente en la reunión. Respetar su privacidad, sus rutinas y los espacios compartidos contribuye a un ambiente acogedor para todos. Incluso las interacciones breves con otros residentes suelen mejorar con cortesía y un simple gesto de reconocimiento.
^h French (fr)	Les foyers partagés méritent une attention particulière. De nombreuses personnes vivent avec des colocataires, des partenaires, des enfants ou des membres de leur famille qui ne sont pas forcément impliqués dans la rencontre. Respecter leur vie privée, leurs routines et les espaces partagés contribue à créer un environnement accueillant pour tout le monde. Même de brèves interactions avec les autres résidents sont souvent améliorées par la courtoisie et une simple marque de reconnaissance.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Lares compartilhados merecem atenção especial. Muitas pessoas moram com colegas de casa, parceiros, filhos ou outros familiares que talvez não estejam diretamente envolvidos no encontro. Respeitar sua privacidade, suas rotinas e os espaços compartilhados contribui para um ambiente acolhedor para todos. Até mesmo interações breves com outros moradores costumam melhorar com cortesia e um simples gesto de reconhecimento.