All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Guests can also contribute to comfort by remaining aware of the household's general atmosphere. Every home has its own rhythm regarding conversation, music, noise, and shared activities. Paying attention to these cues helps visitors participate naturally without unintentionally disrupting the environment. |
| h Spanish (es) | Los invitados también pueden contribuir al confort general prestando atención al ambiente general del hogar. Cada casa tiene su propio ritmo en cuanto a conversación, música, ruido y actividades compartidas. Prestar atención a estas señales ayuda a los visitantes a participar de forma natural sin alterar el ambiente sin querer. |
| h French (fr) | Les invités peuvent également contribuer au confort général en restant attentifs à l'ambiance du foyer. Chaque logement a son propre rythme en matière de conversation, de musique, de bruit et d'activités partagées. Prêter attention à ces signaux aide les visiteurs à participer naturellement sans perturber involontairement l'environnement. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os convidados também podem contribuir para o conforto geral prestando atenção à atmosfera geral da casa. Cada lar tem seu próprio ritmo em relação a conversas, música, barulho e atividades compartilhadas. Prestar atenção a esses sinais ajuda os visitantes a participar naturalmente sem perturbar o ambiente sem querer. |