All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=Many misconceptions surround the idea of being a "perfect" guest. One common belief is that guests should worry constantly about making mistakes. Community experience generally suggests the opposite. Most hosts appreciate visitors who are genuine, respectful, and considerate far more than those attempting to follow imagined rules perfectly. |
| h Spanish (es) | | Reality=Existen muchas ideas erróneas en torno al concepto de ser un invitado "perfecto". Una creencia común es que los invitados deberían preocuparse constantemente por cometer errores. La experiencia de la comunidad suele sugerir lo contrario. La mayoría de los anfitriones valora mucho más a los visitantes genuinos, respetuosos y considerados que a quienes intentan seguir a la perfección reglas imaginarias. |
| h French (fr) | | Reality=De nombreuses idées reçues entourent la notion d'invité « parfait ». L'une des croyances courantes est que les invités devraient s'inquiéter en permanence de faire des erreurs. L'expérience de la communauté suggère généralement le contraire. La plupart des hôtes apprécient bien davantage des visiteurs sincères, respectueux et prévenants que des personnes essayant de suivre à la perfection des règles imaginaires. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Muitos equívocos cercam a ideia de ser um convidado "perfeito". Uma crença comum é que os convidados deveriam se preocupar constantemente em cometer erros. A experiência da comunidade geralmente sugere o contrário. A maioria dos anfitriões valoriza muito mais visitantes genuínos, respeitosos e atenciosos do que aqueles que tentam seguir à risca regras imaginárias. |