All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There is also a misconception that accepting hospitality creates obligations beyond ordinary courtesy. Healthy relationships remain based on mutual respect and personal autonomy. An invitation is an opportunity to spend time together, not a transaction or expectation of future repayment. |
| h Spanish (es) | También existe la idea errónea de que aceptar la hospitalidad genera obligaciones más allá de la simple cortesía. Las relaciones sanas siguen basándose en el respeto mutuo y la autonomía personal. Una invitación es una oportunidad para compartir tiempo juntos, no una transacción ni la expectativa de una futura compensación. |
| h French (fr) | Il existe aussi une idée reçue selon laquelle accepter l'hospitalité créerait des obligations au-delà de la simple courtoisie. Les relations saines restent fondées sur le respect mutuel et l'autonomie personnelle. Une invitation est une occasion de passer du temps ensemble, et non une transaction ou l'attente d'une contrepartie future. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Também existe o equívoco de que aceitar hospitalidade gera obrigações além da cortesia comum. Relacionamentos saudáveis continuam se baseando no respeito mútuo e na autonomia pessoal. Um convite é uma oportunidade de passar tempo juntos, não uma transação nem a expectativa de uma retribuição futura. |