All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Hospitality is often described as a shared responsibility. While hosts prepare the environment and welcome visitors, guests contribute by respecting the home, communicating openly, and recognizing the effort involved in opening a personal space to others. When both sides approach a gathering with empathy and mutual respect, visits are more likely to become enjoyable and memorable. |
| h Spanish (es) | La hospitalidad suele describirse como una responsabilidad compartida. Mientras los anfitriones preparan el entorno y reciben a los visitantes, los invitados contribuyen respetando el hogar, comunicándose abiertamente y reconociendo el esfuerzo que implica abrir un espacio personal a otras personas. Cuando ambas partes afrontan un encuentro con empatía y respeto mutuo, es más probable que la visita resulte agradable y memorable. |
| h French (fr) | L'hospitalité est souvent décrite comme une responsabilité partagée. Alors que les hôtes préparent l'environnement et accueillent leurs visiteurs, les invités contribuent en respectant le lieu, en communiquant ouvertement et en reconnaissant l'effort que représente le fait d'ouvrir un espace personnel à d'autres personnes. Lorsque les deux parties abordent une rencontre avec empathie et respect mutuel, la visite a plus de chances de devenir agréable et mémorable. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A hospitalidade costuma ser descrita como uma responsabilidade compartilhada. Enquanto os anfitriões preparam o ambiente e recebem os visitantes, os convidados contribuem respeitando a casa, comunicando-se abertamente e reconhecendo o esforço envolvido em abrir um espaço pessoal para outras pessoas. Quando as duas partes encaram um encontro com empatia e respeito mútuo, é mais provável que a visita se torne agradável e memorável. |