All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A thoughtful guest also understands that homes serve many purposes beyond social gatherings. They are places where people rest, work, study, care for family members, and maintain everyday routines. Even during enjoyable visits, those routines continue to exist. Recognizing this helps guests appreciate why certain expectations or boundaries may be important within a particular household. |
| h Spanish (es) | Un invitado considerado también entiende que un hogar cumple muchas funciones más allá de las reuniones sociales. Es un lugar donde las personas descansan, trabajan, estudian, cuidan de su familia y mantienen sus rutinas cotidianas. Incluso durante una visita agradable, esas rutinas siguen existiendo. Tener esto presente ayuda a los invitados a comprender por qué ciertas expectativas o límites pueden ser importantes dentro de un hogar en particular. |
| h French (fr) | Un invité attentionné comprend également qu'un logement remplit de nombreuses fonctions au-delà des rencontres sociales. C'est un lieu où l'on se repose, travaille, étudie, s'occupe de sa famille et maintient des routines quotidiennes. Même pendant une visite agréable, ces routines continuent d'exister. En avoir conscience aide les invités à comprendre pourquoi certaines attentes ou limites peuvent être importantes au sein d'un foyer donné. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um convidado atencioso também entende que uma casa cumpre muitas funções além dos encontros sociais. É um lugar onde as pessoas descansam, trabalham, estudam, cuidam da família e mantêm rotinas cotidianas. Mesmo durante uma visita agradável, essas rotinas continuam existindo. Reconhecer isso ajuda os convidados a entender por que certas expectativas ou limites podem ser importantes dentro de um determinado lar. |