All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Elimination is worth its own consideration. Games that remove players from play can leave someone sitting quietly for a long stretch while others continue. Groups vary in how much this matters, but it is a recognised reason why many hosts favour games in which everyone stays involved until the end. |
| h Spanish (es) | La eliminación merece su propia consideración. Los juegos que retiran a jugadores de la partida pueden dejar a alguien sentado en silencio durante un buen rato mientras los demás continúan. Los grupos varían en cuánto les importa esto, pero es una razón reconocida por la que muchos anfitriones prefieren juegos en los que todos siguen participando hasta el final. |
| h French (fr) | L'élimination mérite qu'on s'y arrête. Les jeux qui retirent des joueurs de la partie peuvent laisser quelqu'un assis en silence pendant un long moment tandis que les autres poursuivent. Les groupes accordent une importance variable à cette question, mais c'est une raison reconnue pour laquelle beaucoup d'hôtes privilégient les jeux où chacun reste impliqué jusqu'au bout. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A eliminação merece uma consideração à parte. Jogos que tiram jogadores da partida podem deixar alguém sentado em silêncio por um longo período enquanto os outros continuam. Os grupos variam em quanto isso importa, mas é uma razão reconhecida pela qual muitos anfitriões preferem jogos em que todos permanecem envolvidos até o fim. |