All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A related misconception is that a shared activity guarantees inclusion. A game can just as easily create an inner circle of people who already know the rules and an outer circle of people who do not. The difference usually comes down to how the group handles teaching and how much patience it extends during the first rounds.
^h Spanish (es)	Una idea equivocada relacionada es que una actividad compartida garantiza la inclusión. Un juego puede igualmente crear un círculo interno de personas que ya conocen las reglas y un círculo externo de personas que no. La diferencia suele reducirse a cómo maneja el grupo la enseñanza y cuánta paciencia muestra durante las primeras rondas.
^h French (fr)	Une idée fausse voisine est qu'une activité commune garantit l'inclusion. Un jeu peut tout aussi bien créer un cercle interne de personnes qui connaissent déjà les règles et un cercle externe de celles qui les ignorent. La différence tient généralement à la manière dont le groupe gère l'apprentissage et à la patience qu'il déploie pendant les premières manches.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um equívoco relacionado é achar que uma atividade compartilhada garante a inclusão. Um jogo pode, com a mesma facilidade, criar um círculo interno de pessoas que já conhecem as regras e um círculo externo de pessoas que não as conhecem. A diferença costuma estar em como o grupo lida com o ensino e quanta paciência ele oferece durante as primeiras rodadas.