All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Conclusion=Board game nights endure because they ask relatively little and offer a reliable structure in return. Their value lies less in the games themselves than in the repetition — the sense that a group meets, and will meet again, without requiring an occasion.
^h Spanish (es)	\| Conclusion=Las noches de juegos de mesa perduran porque piden relativamente poco y ofrecen a cambio una estructura fiable. Su valor reside menos en los juegos en sí que en la repetición: la sensación de que un grupo se reúne, y volverá a reunirse, sin necesidad de una ocasión especial.
^h French (fr)	\| Conclusion=Les soirées jeux de société perdurent parce qu'elles demandent relativement peu et offrent en retour une structure fiable. Leur valeur réside moins dans les jeux eux-mêmes que dans la répétition — le sentiment qu'un groupe se réunit, et se réunira de nouveau, sans qu'il faille une occasion particulière.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Conclusion=As noites de jogos de tabuleiro perduram porque pedem relativamente pouco e oferecem, em troca, uma estrutura confiável. Seu valor está menos nos jogos em si do que na repetição — a sensação de que um grupo se reúne e voltará a se reunir, sem exigir uma ocasião especial.