All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Board Game Nights \| Opening=Board game nights are among the most common recurring social formats in queer and adult friendship circles. They occupy a middle ground between a formal dinner and an unstructured hangout: there is a shared activity to anchor the evening, but the atmosphere generally remains relaxed and conversational. For many people, this structure lowers the pressure of a first or early meeting.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Noches de juegos de mesa \| Opening=Las noches de juegos de mesa se encuentran entre los formatos sociales recurrentes más comunes en los círculos de amistad queer y adultos. Ocupan un punto intermedio entre una cena formal y un encuentro sin estructura: hay una actividad compartida que ancla la velada, pero el ambiente suele mantenerse relajado y conversacional. Para muchas personas, esta estructura reduce la presión de un primer encuentro o de los primeros encuentros.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Soirées jeux de société \| Opening=Les soirées jeux de société comptent parmi les formats sociaux récurrents les plus répandus dans les cercles d'amitié queer et adultes. Elles occupent une position intermédiaire entre le dîner formel et la rencontre sans structure : il y a une activité commune pour ancrer la soirée, mais l'atmosphère reste généralement détendue et propice à la conversation. Pour beaucoup, cette structure atténue la pression d'une première rencontre ou des premiers échanges.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Noites de Jogos de Tabuleiro \| Opening=As noites de jogos de tabuleiro estão entre os formatos sociais recorrentes mais comuns em círculos de amizade queer e adultos. Elas ocupam um meio-termo entre um jantar formal e um encontro sem estrutura: há uma atividade compartilhada que dá âncora à noite, mas a atmosfera geralmente permanece descontraída e voltada à conversa. Para muitas pessoas, essa estrutura reduz a pressão de um primeiro encontro ou de um encontro ainda inicial.