All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This article looks at the social meaning behind contributions rather than at specific items. The underlying theme is reciprocity: the recognition that hosting involves effort, and that guests can participate in that effort in ways both material and immaterial. |
| h Spanish (es) | Este artículo aborda el significado social que hay detrás de las contribuciones, más que artículos concretos. El tema de fondo es la reciprocidad: el reconocimiento de que recibir invitados implica esfuerzo, y de que quienes acuden pueden participar en ese esfuerzo de maneras tanto materiales como inmateriales. |
| h French (fr) | Cet article s'intéresse au sens social des contributions plutôt qu'à des objets précis. Le thème sous-jacent est la réciprocité : la reconnaissance que recevoir demande des efforts, et que les invités peuvent participer à ces efforts de manières à la fois matérielles et immatérielles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este artigo examina o significado social por trás das contribuições, mais do que itens específicos. O tema subjacente é a reciprocidade: o reconhecimento de que receber convidados envolve esforço, e de que os convidados podem participar desse esforço de maneiras tanto materiais quanto imateriais. |