All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{KinkipediaArticle | Title=Building Meaningful Connections | Opening=Building meaningful connections is one of the most frequently discussed subjects in queer social life, and also one of the least precisely defined. People often describe wanting something meaningful without agreeing on what the word actually covers. For some it points toward romance, for others toward friendship, chosen family, or simply the experience of being recognised by people who share a context. |
| h Spanish (es) | {{KinkipediaArticle | Title=Construir conexiones significativas | Opening=Construir conexiones significativas es uno de los temas que se debaten con más frecuencia en la vida social queer, y también uno de los menos definidos con precisión. A menudo la gente dice que quiere algo significativo sin ponerse de acuerdo sobre lo que realmente abarca esa palabra. Para algunas personas apunta hacia el romance, para otras hacia la amistad, la familia elegida o simplemente la experiencia de ser reconocido por personas que comparten un contexto. |
| h French (fr) | {{KinkipediaArticle | Title=Créer des liens qui comptent | Opening=Créer des liens qui comptent est l'un des sujets les plus fréquemment abordés dans la vie sociale queer, et aussi l'un des moins précisément définis. Les gens disent souvent vouloir quelque chose de significatif sans s'accorder sur ce que ce mot recouvre réellement. Pour certains, il renvoie à la romance, pour d'autres à l'amitié, à la famille choisie, ou simplement à l'expérience d'être reconnu par des personnes qui partagent un même contexte. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{KinkipediaArticle | Title=Construindo Conexões Significativas | Opening=Construir conexões significativas é um dos temas mais discutidos na vida social queer e também um dos menos precisamente definidos. As pessoas costumam dizer que querem algo significativo sem chegar a um acordo sobre o que essa palavra realmente abrange. Para algumas, ela aponta para o romance; para outras, para a amizade, a família escolhida ou simplesmente a experiência de ser reconhecido por pessoas que compartilham um mesmo contexto. |