All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The third is that vulnerability functions as a shortcut. Rapid, extensive disclosure can create a feeling of closeness that the relationship has not yet earned. When the underlying trust has not developed, people frequently describe regret, withdrawal, or a sense of over-exposure afterwards. |
| h Spanish (es) | La tercera es que la vulnerabilidad funciona como un atajo. Una revelación rápida y extensa puede crear una sensación de cercanía que la relación aún no ha ganado. Cuando la confianza subyacente no se ha desarrollado, la gente describe con frecuencia arrepentimiento, distanciamiento o una sensación de haberse expuesto en exceso después. |
| h French (fr) | Le troisième est que la vulnérabilité fonctionne comme un raccourci. Une confidence rapide et étendue peut créer un sentiment de proximité que la relation n'a pas encore mérité. Lorsque la confiance sous-jacente ne s'est pas développée, les gens décrivent fréquemment ensuite du regret, un retrait ou une impression de s'être trop exposé. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O terceiro é o de que a vulnerabilidade funciona como um atalho. Uma revelação rápida e extensa pode criar uma sensação de proximidade que o relacionamento ainda não conquistou. Quando a confiança de base ainda não se desenvolveu, as pessoas frequentemente descrevem arrependimento, afastamento ou uma sensação de superexposição depois. |