All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Finally, connections that fade are not necessarily failures. Circumstances change, people move, seasons of life close. A relationship that mattered and then ended remains a relationship that mattered. | Conclusion=Building meaningful connections is less a project with a finish line than a set of habits that make depth possible: showing up consistently, listening accurately, stating expectations, respecting refusals, and allowing relationships to find their own weight rather than forcing a predetermined shape. |
| h Spanish (es) | Por último, las conexiones que se desvanecen no son necesariamente fracasos. Las circunstancias cambian, la gente se muda, hay etapas de la vida que se cierran. Una relación que importó y que luego terminó sigue siendo una relación que importó. | Conclusion=Construir conexiones significativas es menos un proyecto con una meta final que un conjunto de hábitos que hacen posible la profundidad: presentarse con constancia, escuchar con atención, expresar las expectativas, respetar los rechazos y permitir que las relaciones encuentren su propio peso en lugar de forzar una forma predeterminada. |
| h French (fr) | Enfin, les liens qui s'estompent ne sont pas nécessairement des échecs. Les circonstances changent, les gens déménagent, des saisons de la vie se referment. Une relation qui a compté puis qui s'est terminée demeure une relation qui a compté. | Conclusion=Créer des liens qui comptent relève moins d'un projet avec une ligne d'arrivée que d'un ensemble d'habitudes qui rendent la profondeur possible : être présent avec constance, écouter avec justesse, énoncer ses attentes, respecter les refus, et laisser les relations trouver leur propre poids plutôt que de leur imposer une forme prédéterminée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por fim, as conexões que se dissipam não são necessariamente fracassos. As circunstâncias mudam, as pessoas se mudam, estações da vida se encerram. Um relacionamento que teve importância e depois terminou continua sendo um relacionamento que teve importância. | Conclusion=Construir conexões significativas é menos um projeto com uma linha de chegada do que um conjunto de hábitos que tornam a profundidade possível: estar presente com consistência, escutar com atenção precisa, declarar expectativas, respeitar recusas e permitir que os relacionamentos encontrem seu próprio peso, em vez de forçar um formato predeterminado. |