All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Community perspectives also point to the role of context. Connections often deepen when there is something shared beyond the interaction itself — a neighbourhood, an interest, a recurring event, a group of mutual acquaintances. Shared context provides natural reasons to meet again, which is one of the conditions most consistently associated with continuity. |
| h Spanish (es) | Las perspectivas comunitarias también señalan el papel del contexto. Las conexiones a menudo se profundizan cuando hay algo compartido más allá de la propia interacción: un barrio, un interés, un evento recurrente, un grupo de conocidos mutuos. El contexto compartido ofrece motivos naturales para volver a verse, que es una de las condiciones que se asocia de forma más constante con la continuidad. |
| h French (fr) | Les points de vue de la communauté soulignent aussi le rôle du contexte. Les liens s'approfondissent souvent lorsqu'il existe quelque chose de partagé au-delà de l'interaction elle-même — un quartier, un centre d'intérêt, un événement récurrent, un groupe de connaissances communes. Un contexte partagé offre des raisons naturelles de se revoir, ce qui est l'une des conditions les plus constamment associées à la continuité. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As perspectivas da comunidade também apontam para o papel do contexto. As conexões costumam se aprofundar quando há algo compartilhado para além da própria interação — um bairro, um interesse, um evento recorrente, um grupo de conhecidos em comum. O contexto compartilhado oferece motivos naturais para se encontrar de novo, o que é uma das condições mais consistentemente associadas à continuidade. |