All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The steadiest approach treats preparedness as ordinary. Keep something reasonable, know where it is, check it occasionally, and understand its limits. Where a situation exceeds those limits, professional help is the answer, and calling for it early is never an overreaction.
^h Spanish (es)	El enfoque más sensato trata la preparación como algo ordinario. Ten algo razonable, sabe dónde está, revísalo de vez en cuando y comprende sus límites. Cuando una situación supera esos límites, la ayuda profesional es la respuesta, y pedirla pronto nunca es una reacción exagerada.
^h French (fr)	L'approche la plus posée consiste à traiter la préparation comme quelque chose d'ordinaire. Gardez de quoi faire face raisonnablement, sachez où cela se trouve, vérifiez-le de temps à autre, et comprenez ses limites. Lorsqu'une situation dépasse ces limites, l'aide professionnelle est la réponse, et faire appel à elle rapidement n'est jamais une surréaction.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A abordagem mais equilibrada trata a preparação como algo corriqueiro. Mantenha algo razoável, saiba onde está, verifique de vez em quando e entenda seus limites. Onde uma situação ultrapassa esses limites, a ajuda profissional é a resposta, e pedi-la cedo nunca é um exagero.