All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Autonomy remains the central principle. Choosing a venue, agreeing to it, and later changing one's mind about staying are all decisions that belong to each person individually. A meeting that ends early is a complete meeting, not a failed one, and there is no obligation to extend it or to move on to a second location. |
| h Spanish (es) | La autonomía sigue siendo el principio central. Elegir un local, aceptarlo y más tarde cambiar de opinión sobre quedarse son decisiones que pertenecen a cada persona individualmente. Un encuentro que termina pronto es un encuentro completo, no uno fallido, y no existe obligación de prolongarlo ni de pasar a un segundo lugar. |
| h French (fr) | L'autonomie demeure le principe central. Choisir un lieu, y consentir, et plus tard changer d'avis sur le fait de rester sont autant de décisions qui appartiennent à chaque personne individuellement. Une rencontre qui se termine tôt est une rencontre complète, non une rencontre ratée, et rien n'oblige à la prolonger ni à passer à un second lieu. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A autonomia continua sendo o princípio central. Escolher um local, concordar com ele e depois mudar de ideia sobre permanecer são decisões que pertencem a cada pessoa individualmente. Um encontro que termina cedo é um encontro completo, e não um fracasso, e não há obrigação de prolongá-lo ou de seguir para um segundo lugar. |