All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Cafés & Restaurants \| Opening=Cafés and restaurants are among the most frequently chosen settings for a first offline meeting. They are ordinary, unremarkable places, and much of their usefulness comes from exactly that quality. A table in a public room asks very little of the people sitting at it and leaves both of them free to decide what happens next.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Cafés y restaurantes \| Opening=Los cafés y los restaurantes se encuentran entre los escenarios más elegidos para un primer encuentro presencial. Son lugares corrientes y poco llamativos, y buena parte de su utilidad proviene precisamente de esa cualidad. Una mesa en una sala pública exige muy poco a quienes se sientan a ella y deja a ambos en libertad de decidir qué sucede después.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Cafés & Restaurants \| Opening=Les cafés et les restaurants comptent parmi les cadres les plus souvent choisis pour une première rencontre hors ligne. Ce sont des lieux ordinaires, sans particularité, et une grande partie de leur utilité tient précisément à cette qualité. Une table dans une salle publique exige très peu des personnes qui y sont assises et les laisse toutes deux libres de décider de la suite.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Cafés & Restaurantes \| Opening=Cafés e restaurantes estão entre os cenários mais escolhidos para um primeiro encontro presencial. São lugares comuns, sem nada de extraordinário, e boa parte de sua utilidade vem justamente dessa qualidade. Uma mesa em um ambiente público exige muito pouco das pessoas que se sentam a ela e deixa ambas livres para decidir o que acontece em seguida.