All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For many people, meeting someone from an app in a café or restaurant is less about the food than about the frame the venue provides. There is a defined beginning, a natural rhythm, and an equally natural end. Conversation has somewhere to rest when it pauses, and neither person is responsible for entertaining the other for an indefinite stretch of time.
^h Spanish (es)	Para muchas personas, quedar con alguien de una aplicación en un café o un restaurante tiene menos que ver con la comida que con el marco que ofrece el local. Hay un comienzo definido, un ritmo natural y un final igualmente natural. La conversación tiene dónde reposar cuando hace una pausa, y ninguna de las dos personas es responsable de entretener a la otra durante un lapso de tiempo indefinido.
^h French (fr)	Pour beaucoup, rencontrer dans un café ou un restaurant une personne connue via une application tient moins au repas qu'au cadre que le lieu procure. Il y a un début défini, un rythme naturel et une fin tout aussi naturelle. La conversation a un endroit où se poser quand elle marque une pause, et aucune des deux personnes n'est chargée de divertir l'autre pendant un laps de temps indéfini.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para muita gente, encontrar alguém de um aplicativo em um café ou restaurante tem menos a ver com a comida do que com a estrutura que o local oferece. Há um começo definido, um ritmo natural e um fim igualmente natural. A conversa tem onde descansar quando faz uma pausa, e nenhuma das pessoas é responsável por entreter a outra por um período indefinido de tempo.