All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Autonomy also runs in both directions. Nobody is required to attend a meeting to avoid appearing rude, and nobody is entitled to another person's presence because a plan was previously agreed. The willingness to release someone from an arrangement without penalty is part of what makes arranging things with strangers workable at all.
^h Spanish (es)	La autonomía también funciona en ambos sentidos. Nadie está obligado a asistir a un encuentro para no parecer descortés, y nadie tiene derecho a la presencia de otra persona porque un plan se hubiera acordado previamente. La disposición a liberar a alguien de un acuerdo sin penalización es parte de lo que hace viable, en primer lugar, concertar cosas con desconocidos.
^h French (fr)	L'autonomie fonctionne aussi dans les deux sens. Personne n'est tenu d'assister à une rencontre pour éviter de paraître impoli, et personne n'a droit à la présence d'autrui au motif qu'un projet avait été convenu auparavant. La disposition à libérer quelqu'un d'un arrangement sans pénalité fait partie de ce qui rend possible le fait d'organiser des choses avec des inconnus.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A autonomia também vale nas duas direções. Ninguém é obrigado a comparecer a um encontro só para não parecer mal-educado, e ninguém tem direito à presença de outra pessoa só porque um plano foi combinado antes. A disposição de liberar alguém de um compromisso sem penalização é parte do que torna possível combinar coisas com desconhecidos.