All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The second is that a cancellation requires an elaborate excuse. Invented reasons tend to feel obligatory to escalate, and they can become difficult to maintain. A simple statement that circumstances changed is generally sufficient and more durable. |
| h Spanish (es) | La segunda es que una cancelación requiere una excusa elaborada. Los motivos inventados tienden a sentirse obligados a intensificarse, y pueden volverse difíciles de mantener. Una afirmación sencilla de que las circunstancias cambiaron suele bastar y resulta más duradera. |
| h French (fr) | La deuxième est qu'une annulation exige une excuse élaborée. Les raisons inventées semblent obliger à en rajouter, et elles peuvent devenir difficiles à tenir. Une simple déclaration indiquant que les circonstances ont changé est généralement suffisante et plus durable. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A segunda é a de que um cancelamento exige uma desculpa elaborada. Motivos inventados tendem a parecer que precisam ser reforçados, e podem se tornar difíceis de sustentar. Uma afirmação simples de que as circunstâncias mudaram costuma ser suficiente e mais duradoura. |