All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is no universally correct choice. There is only the choice that fits the people, the occasion, and the moment — and a willingness to revisit it as any of those change. Awareness of what a space enables and constrains is the useful part; the specific answer will differ each time.
^h Spanish (es)	No existe una elección universalmente correcta. Solo existe la elección que se ajusta a las personas, la ocasión y el momento, junto con la disposición a reconsiderarla a medida que cualquiera de esos factores cambia. Lo útil es ser consciente de lo que un espacio permite y limita; la respuesta concreta será distinta cada vez.
^h French (fr)	Il n'existe pas de choix universellement correct. Il n'y a que le choix qui convient aux personnes, à l'occasion et au moment — et la disposition à y revenir à mesure que l'un de ces éléments change. La conscience de ce qu'un espace permet et de ce qu'il contraint est la partie utile ; la réponse précise, elle, différera à chaque fois.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Não existe uma escolha universalmente correta. Existe apenas a escolha que se adequa às pessoas, à ocasião e ao momento — e a disposição de revisitá-la à medida que qualquer um desses elementos muda. A consciência do que um espaço possibilita e restringe é a parte útil; a resposta específica será diferente a cada vez.