All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Choosing the Right Venue \| Opening=Choosing the right venue is one of the quieter decisions behind any meeting, gathering, or shared plan. It rarely receives the attention given to conversation or timing, yet it shapes how comfortable people feel, how freely they speak, and how easily they can leave when they wish to.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Elegir el lugar adecuado \| Opening=Elegir el lugar adecuado es una de las decisiones más silenciosas detrás de cualquier encuentro, reunión o plan compartido. Rara vez recibe la atención que se presta a la conversación o al momento oportuno, y sin embargo determina lo cómodas que se sienten las personas, con qué libertad hablan y con qué facilidad pueden marcharse cuando lo desean.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Bien choisir le lieu \| Opening=Bien choisir le lieu est l'une des décisions les plus discrètes qui accompagnent toute rencontre, tout rassemblement ou tout projet partagé. Elle reçoit rarement l'attention accordée à la conversation ou au moment choisi, et pourtant elle détermine à quel point les personnes se sentent à l'aise, avec quelle liberté elles s'expriment et avec quelle facilité elles peuvent partir lorsqu'elles le souhaitent.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Escolhendo o Local Certo \| Opening=Escolher o local certo é uma das decisões mais silenciosas por trás de qualquer encontro, reunião ou plano compartilhado. Ela raramente recebe a atenção dada à conversa ou ao momento escolhido, mas molda o quanto as pessoas se sentem à vontade, o quão livremente falam e com que facilidade podem sair quando desejarem.