All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Social=The condition of a home can influence how relaxed people feel, but cleanliness should never become a source of embarrassment or comparison. Guests generally understand that homes are places where people live, work, and build everyday routines. Authenticity often creates a stronger impression than striving for unrealistic perfection. |
| h Spanish (es) | | Social=El estado de un hogar puede influir en lo relajadas que se sientan las personas, pero la limpieza nunca debería convertirse en motivo de vergüenza o comparación. Los invitados suelen entender que los hogares son lugares donde se vive, se trabaja y se construyen rutinas cotidianas. La autenticidad a menudo causa una impresión más fuerte que buscar una perfección poco realista. |
| h French (fr) | | Social=L'état d'un logement peut influencer le degré de détente ressenti, mais la propreté ne devrait jamais devenir une source de gêne ou de comparaison. Les invités comprennent généralement que les logements sont des lieux où l'on vit, travaille et construit des routines quotidiennes. L'authenticité laisse souvent une impression plus forte que la recherche d'une perfection irréaliste. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Social=O estado de uma casa pode influenciar o quanto as pessoas se sentem relaxadas, mas a limpeza nunca deveria se tornar motivo de constrangimento ou comparação. Os convidados geralmente entendem que as casas são lugares onde se vive, trabalha e constrói rotinas cotidianas. A autenticidade costuma causar uma impressão mais forte do que a busca por uma perfeição irreal. |