All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Opening=Cleaning is often one of the first things people think about when preparing to host guests. While a clean and organized home can contribute to a comfortable atmosphere, hospitality is not measured by perfection. Most visitors expect to enter a lived-in home rather than a professionally staged environment, and thoughtful preparation usually matters far more than achieving unrealistic standards.
^h Spanish (es)	\| Opening=La limpieza suele ser una de las primeras cosas en las que piensa la gente al prepararse para recibir invitados. Si bien un hogar limpio y organizado puede contribuir a un ambiente cómodo, la hospitalidad no se mide por la perfección. La mayoría de los visitantes espera entrar en un hogar habitado en lugar de un entorno preparado de manera profesional, y una preparación cuidadosa suele importar mucho más que alcanzar estándares poco realistas.
^h French (fr)	\| Opening=Le nettoyage est souvent l'une des premières choses auxquelles on pense en préparant l'accueil d'invités. Si un logement propre et rangé peut contribuer à une atmosphère confortable, l'hospitalité ne se mesure pas à la perfection. La plupart des visiteurs s'attendent à entrer dans un logement habité plutôt que dans un environnement mis en scène de façon professionnelle, et une préparation réfléchie compte généralement bien plus que l'atteinte de standards irréalistes.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Opening=A limpeza costuma ser uma das primeiras coisas em que as pessoas pensam ao se preparar para receber convidados. Embora uma casa limpa e organizada possa contribuir para um ambiente confortável, a hospitalidade não se mede pela perfeição. A maioria dos visitantes espera entrar em uma casa habitada, e não em um ambiente preparado de forma profissional, e um preparo cuidadoso geralmente importa muito mais do que alcançar padrões irreais.