All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Some people postpone inviting guests because they believe their home is not "good enough." In many cases, these concerns are far greater than anything visitors actually notice. Hospitality depends much more on warmth, communication, and mutual respect than on achieving impossible standards of cleanliness. |
| h Spanish (es) | Algunas personas posponen invitar a otras personas porque creen que su hogar no es "suficientemente bueno". En muchos casos, estas preocupaciones son mucho mayores que cualquier cosa que los visitantes realmente noten. La hospitalidad depende mucho más de la calidez, la comunicación y el respeto mutuo que de alcanzar estándares imposibles de limpieza. |
| h French (fr) | Certaines personnes retardent l'invitation d'amis parce qu'elles estiment que leur logement n'est "pas assez bien". Dans de nombreux cas, ces inquiétudes sont bien plus importantes que tout ce que les visiteurs remarquent réellement. L'hospitalité dépend bien davantage de la chaleur humaine, de la communication et du respect mutuel que de l'atteinte de standards de propreté impossibles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Algumas pessoas adiam convidar outras porque acreditam que sua casa não é "boa o suficiente". Em muitos casos, essas preocupações são muito maiores do que qualquer coisa que os visitantes realmente notem. A hospitalidade depende muito mais de calor humano, comunicação e respeito mútuo do que de alcançar padrões impossíveis de limpeza. |