All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Finally, cleaning should support hospitality rather than replace it. A perfectly organized room cannot substitute for kindness, while genuine hospitality often leaves a lasting impression regardless of whether every detail of the home is flawless. |
| h Spanish (es) | Por último, la limpieza debería apoyar la hospitalidad, no sustituirla. Una habitación perfectamente organizada no puede reemplazar la amabilidad, mientras que la hospitalidad genuina suele dejar una impresión duradera, sin importar si cada detalle del hogar es perfecto. |
| h French (fr) | Enfin, le nettoyage devrait soutenir l'hospitalité plutôt que la remplacer. Une pièce parfaitement organisée ne peut se substituer à la gentillesse, tandis qu'une hospitalité sincère laisse souvent une impression durable, que chaque détail du logement soit impeccable ou non. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por fim, a limpeza deve apoiar a hospitalidade, não substituí-la. Um ambiente perfeitamente organizado não substitui a gentileza, enquanto a hospitalidade genuína costuma deixar uma impressão duradoura, independentemente de cada detalhe da casa estar impecável. |