All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Ultimately, guests are most likely to remember how they were treated rather than whether every surface was perfectly arranged. Kindness, communication, and thoughtful hospitality remain the qualities that define welcoming homes long after a gathering has ended. |
| h Spanish (es) | En última instancia, es más probable que los invitados recuerden cómo fueron tratados que si cada superficie estaba perfectamente ordenada. La amabilidad, la comunicación y una hospitalidad reflexiva siguen siendo las cualidades que definen los hogares acogedores mucho después de que termina una reunión. |
| h French (fr) | En définitive, les invités se souviennent surtout de la manière dont ils ont été traités, plutôt que de savoir si chaque surface était parfaitement rangée. La gentillesse, la communication et une hospitalité réfléchie restent les qualités qui définissent des foyers accueillants, longtemps après la fin d'une rencontre. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | No fim das contas, é mais provável que os convidados se lembrem de como foram tratados do que se cada superfície estava perfeitamente arrumada. Gentileza, comunicação e uma hospitalidade cuidadosa continuam sendo as qualidades que definem casas acolhedoras muito depois de uma reunião terminar. |