All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	After a gathering, returning the home to its usual condition provides a sense of completion. Tidying shared areas, washing dishes, organizing furniture, and disposing of waste are ordinary parts of hosting that help prepare the home for daily life once again.
^h Spanish (es)	Después de una reunión, devolver el hogar a su estado habitual proporciona una sensación de conclusión. Ordenar los espacios compartidos, lavar los platos, organizar los muebles y desechar la basura son tareas habituales de la hospitalidad que ayudan a preparar el hogar para la vida diaria una vez más.
^h French (fr)	Après une rencontre, remettre le logement dans son état habituel procure un sentiment d'achèvement. Ranger les espaces partagés, faire la vaisselle, réorganiser les meubles et jeter les déchets sont des tâches ordinaires de l'accueil qui aident à préparer le logement pour la vie quotidienne.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Depois de uma reunião, devolver a casa à sua condição habitual proporciona uma sensação de conclusão. Arrumar os espaços compartilhados, lavar a louça, organizar os móveis e descartar o lixo são tarefas comuns da hospitalidade que ajudam a preparar a casa para a vida cotidiana mais uma vez.