All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	One common misunderstanding is that the format requires expertise or expense. Community experience suggests otherwise. Gatherings of this kind function on a small number of options, prepared without ceremony, alongside clearly available non-alcoholic choices. The presence of a limited menu is often reported as easier for guests than an unlimited one, since it removes the need to decide or to ask for something unusual.
^h Spanish (es)	Un malentendido frecuente es que el formato exige experiencia o gasto. La experiencia comunitaria sugiere lo contrario. Las reuniones de este tipo funcionan con un número reducido de opciones, preparadas sin ceremonia, junto con alternativas sin alcohol claramente disponibles. La presencia de un menú limitado suele resultar más fácil para los invitados que uno ilimitado, ya que elimina la necesidad de decidir o de pedir algo inusual.
^h French (fr)	Un malentendu courant est que ce format exigerait de l'expertise ou des dépenses. L'expérience communautaire suggère le contraire. Les rassemblements de ce type fonctionnent avec un petit nombre d'options, préparées sans cérémonie, aux côtés de choix sans alcool clairement disponibles. La présence d'une carte limitée est souvent perçue comme plus facile pour les invités qu'une carte illimitée, puisqu'elle supprime le besoin de décider ou de demander quelque chose d'inhabituel.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um mal-entendido comum é que o formato exige conhecimento especializado ou gasto elevado. A experiência comunitária sugere o contrário. Encontros desse tipo funcionam com um pequeno número de opções, preparadas sem cerimônia, ao lado de escolhas sem álcool claramente disponíveis. A presença de um cardápio limitado é muitas vezes relatada como mais fácil para os convidados do que um ilimitado, pois elimina a necessidade de decidir ou de pedir algo incomum.