All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Several practices are widely discussed as sensible: choosing the location oneself or agreeing on it jointly, arriving and departing independently, and letting a friend know where the meeting is taking place. These are ordinary precautions rather than accusations, and most people receive them as such. |
| h Spanish (es) | Se comentan ampliamente varias prácticas como razonables: elegir uno mismo el lugar o acordarlo de forma conjunta, llegar y marcharse de manera independiente, y avisar a una persona de confianza de dónde tendrá lugar el encuentro. Son precauciones corrientes y no acusaciones, y la mayoría de la gente las recibe como tales. |
| h French (fr) | Plusieurs pratiques sont largement évoquées comme raisonnables : choisir soi-même le lieu ou en convenir ensemble, arriver et repartir de façon indépendante, et prévenir un ami de l'endroit où se déroule la rencontre. Ce sont des précautions ordinaires plutôt que des accusations, et la plupart des gens les reçoivent comme telles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Várias práticas são amplamente discutidas como sensatas: escolher o local por conta própria ou combiná-lo em conjunto, chegar e sair de forma independente e avisar a um amigo onde o encontro vai acontecer. São precauções comuns, e não acusações, e a maioria das pessoas as recebe como tal. |