All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Approaching them with realistic expectations — as an exchange rather than an audition, and as a beginning rather than a conclusion — tends to reduce both disappointment and pressure. Awareness of one's own limits, and respect for the other person's, matters more than any particular choice of venue or conversation topic.
^h Spanish (es)	Abordarlas con expectativas realistas —como un intercambio más que como una audición, y como un comienzo más que como una conclusión— tiende a reducir tanto la decepción como la presión. La conciencia de los propios límites, y el respeto por los de la otra persona, importa más que cualquier elección concreta de lugar o tema de conversación.
^h French (fr)	Les aborder avec des attentes réalistes — comme un échange plutôt qu'une audition, et comme un commencement plutôt qu'une conclusion — tend à réduire à la fois la déception et la pression. La conscience de ses propres limites, et le respect de celles de l'autre, comptent davantage que tout choix particulier de lieu ou de sujet de conversation.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Abordá-los com expectativas realistas — como uma troca, e não uma audição, e como um começo, e não uma conclusão — tende a reduzir tanto a decepção quanto a pressão. A consciência dos próprios limites, e o respeito pelos da outra pessoa, importa mais do que qualquer escolha específica de local ou tema de conversa.