All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The short duration is a feature rather than a limitation. An hour is long enough to form a genuine impression and short enough that neither person feels trapped if the impression is neutral. Open-ended plans can create pressure to keep extending an encounter that has already run its natural course. |
| h Spanish (es) | La corta duración es una virtud más que una limitación. Una hora es tiempo suficiente para formarse una impresión genuina y lo bastante breve para que ninguna de las dos personas se sienta atrapada si la impresión es neutra. Los planes sin final definido pueden generar la presión de prolongar un encuentro que ya ha seguido su curso natural. |
| h French (fr) | La courte durée est un atout plutôt qu'une limite. Une heure suffit à se forger une impression sincère et reste assez brève pour qu'aucune des deux personnes ne se sente prise au piège si cette impression est neutre. Des projets sans fin définie peuvent créer une pression à prolonger une rencontre qui a déjà suivi son cours naturel. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A curta duração é uma vantagem, não uma limitação. Uma hora é tempo suficiente para formar uma impressão genuína e curto o bastante para que nenhuma das pessoas se sinta presa se a impressão for neutra. Planos em aberto podem gerar pressão para prolongar um encontro que já cumpriu seu curso natural. |