All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Misunderstandings should also be viewed as a normal part of human interaction rather than evidence that communication has failed. Language is naturally imperfect, and every individual interprets information through personal experiences. Clarifying unclear points, asking respectful questions, and remaining patient when confusion arises often strengthen communication rather than weaken it. |
| h Spanish (es) | Los malentendidos también deben considerarse una parte normal de la interacción humana, y no una prueba de que la comunicación ha fallado. El lenguaje es naturalmente imperfecto, y cada persona interpreta la información a través de sus experiencias personales. Aclarar los puntos confusos, hacer preguntas respetuosas y mantener la paciencia cuando surge la confusión suelen fortalecer la comunicación en lugar de debilitarla. |
| h French (fr) | Les malentendus doivent également être considérés comme une part normale de l'interaction humaine plutôt que comme la preuve d'un échec de communication. Le langage est naturellement imparfait, et chaque personne interprète les informations à travers ses expériences personnelles. Clarifier les points obscurs, poser des questions respectueuses et rester patient lorsque la confusion survient renforcent souvent la communication plutôt que de l'affaiblir. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os mal-entendidos também devem ser vistos como uma parte normal da interação humana, e não como prova de que a comunicação falhou. A linguagem é naturalmente imperfeita, e cada pessoa interpreta as informações por meio de experiências pessoais. Esclarecer pontos obscuros, fazer perguntas respeitosas e manter a paciência quando surge confusão frequentemente fortalece a comunicação em vez de enfraquecê-la. |