All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | One of the foundations of safe communication is recognizing that every person has the right to express their thoughts, ask questions, and make personal decisions without unnecessary pressure. Conversations become healthier when people feel they can share their perspectives honestly while knowing those perspectives will be treated respectfully, even when opinions differ. |
| h Spanish (es) | Uno de los fundamentos de la comunicación segura es reconocer que toda persona tiene derecho a expresar sus pensamientos, hacer preguntas y tomar decisiones personales sin presión innecesaria. Las conversaciones se vuelven más saludables cuando las personas sienten que pueden compartir sus perspectivas con honestidad, sabiendo que esas perspectivas serán tratadas con respeto, incluso cuando las opiniones difieran. |
| h French (fr) | L'un des fondements d'une communication sûre est de reconnaître que chaque personne a le droit d'exprimer ses pensées, de poser des questions et de prendre des décisions personnelles sans pression inutile. Les conversations deviennent plus saines lorsque les personnes sentent qu'elles peuvent partager leurs points de vue honnêtement, tout en sachant que ces points de vue seront traités avec respect, même en cas de désaccord. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um dos fundamentos da comunicação segura é reconhecer que toda pessoa tem o direito de expressar seus pensamentos, fazer perguntas e tomar decisões pessoais sem pressão desnecessária. As conversas se tornam mais saudáveis quando as pessoas sentem que podem compartilhar suas perspectivas com honestidade, sabendo que essas perspectivas serão tratadas com respeito, mesmo quando as opiniões divergem. |