All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Healthy communities depend on communication. Whether organizing social gatherings, resolving disagreements, welcoming newcomers, or maintaining friendships, respectful dialogue creates environments where people feel heard, valued, and included. These everyday conversations form the foundation upon which trust, cooperation, and lasting relationships are built. |
| h Spanish (es) | Las comunidades sanas dependen de la comunicación. Ya sea organizando encuentros sociales, resolviendo desacuerdos, dando la bienvenida a nuevos miembros o manteniendo amistades, el diálogo respetuoso crea entornos en los que las personas se sienten escuchadas, valoradas e incluidas. Estas conversaciones cotidianas forman la base sobre la cual se construyen la confianza, la cooperación y las relaciones duraderas. |
| h French (fr) | Les communautés saines reposent sur la communication. Qu'il s'agisse d'organiser des rassemblements sociaux, de résoudre des désaccords, d'accueillir de nouveaux membres ou d'entretenir des amitiés, un dialogue respectueux crée des environnements où les personnes se sentent écoutées, valorisées et incluses. Ces conversations quotidiennes forment le fondement sur lequel se construisent la confiance, la coopération et des relations durables. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Comunidades saudáveis dependem da comunicação. Seja organizando encontros sociais, resolvendo desentendimentos, recebendo novos integrantes ou mantendo amizades, o diálogo respeitoso cria ambientes em que as pessoas se sentem ouvidas, valorizadas e incluídas. Essas conversas cotidianas formam a base sobre a qual se constroem a confiança, a cooperação e relacionamentos duradouros. |