All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Every individual develops a unique communication style throughout life. Family background, education, culture, personality, language, professional experience, and previous relationships all influence how people express themselves and interpret what others say. Because of these differences, two individuals may understand the same conversation in very different ways even when both are acting in good faith. |
| h Spanish (es) | Cada persona desarrolla un estilo de comunicación único a lo largo de su vida. El entorno familiar, la educación, la cultura, la personalidad, el idioma, la experiencia profesional y las relaciones previas influyen en la forma en que las personas se expresan e interpretan lo que dicen los demás. Debido a estas diferencias, dos personas pueden entender la misma conversación de maneras muy distintas, incluso cuando ambas actúan de buena fe. |
| h French (fr) | Chaque individu développe un style de communication unique tout au long de sa vie. Le milieu familial, l'éducation, la culture, la personnalité, la langue, l'expérience professionnelle et les relations passées influencent tous la façon dont les personnes s'expriment et interprètent ce que disent les autres. En raison de ces différences, deux personnes peuvent comprendre une même conversation de manières très différentes, même lorsque les deux agissent de bonne foi. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Cada pessoa desenvolve um estilo de comunicação único ao longo da vida. O histórico familiar, a educação, a cultura, a personalidade, o idioma, a experiência profissional e os relacionamentos anteriores influenciam a forma como as pessoas se expressam e interpretam o que os outros dizem. Por causa dessas diferenças, duas pessoas podem entender a mesma conversa de maneiras muito diferentes, mesmo quando ambas agem de boa fé. |